terça-feira, 15 de dezembro de 2009

Gelo fino...


Frozen lake
Upload feito originalmente por LisaG in Tel Aviv
Caminho sobre essa fina camada de gelo,
Tentando fugir de um mundo que não quero viver...
Um mundo tão frio e sem vida
Quanto o fino gelo sob meus pés.

Caminho sobre essa fina camada de gelo,
Mas não sei por quanto tempo ela irá me suportar...
Um frio escuro e úmido aguarda sob mim,
Envolver-me em seu abraço eterno.

Caminho sem segurança onde pisar.
Sentindo o gelo quebrar-se.
Tudo o que me sustenta prestes a ruir.
Então nada mais vai me restar...
Nada além do frio... E do gelo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I walk above this thin ice surface,
Trying to escape from a world
That I don't want to live in...
A so cold and lifeless world
As thin as the ice under my feet.

I walk above this thin ice surface,
But I don't know for how long it will sustain me...
A dark and damp cold waits under me,
To involves me into its eternal hug.

I walk unsure where to step over.
Feeling the ice breaking.
Everything which sustains me just to ruin.
So there will nothing more left to me...
Nothing but the cold... And the ice.

Nenhum comentário:

Postar um comentário