White Tulips

White Tulips, a photo by soundingblue on Flickr.

Cinco anos já haviam se passado e Tomas não marcava o casamento com Barbara. Já estavam a doze anos juntos. Sete anos de namoro e os cinco de noivado. Enquanto isso Barbara apenas assistia todas as suas amigas casando-se e construindo suas famílias. E depois de cinco anos esperando parece que cada dia que passa a coisa fica ainda pior. Então na manhã de um domingo qualquer daquele mês de Abril, Tomas acordou e encontrou sobre o criado mudo um pequeno buquê de tulipas brancas e um bilhete que dizia:
"Querido Tomas,
Deus sabe como amo você, mas também sabe que não posso esperar por muito mais tempo para que possamos casar. Sei que não posso te culpar. Você tem seus motivos. Quer poder se estruturar melhor para nos dar uma vida de conforto. Na verdade eu não me importo com conforto, apenas queria começar uma família com você, ter nossa casa, mesmo que simples, mas que seria nosso lar.
A 5 anos, mais ou menos quando noivamos, descobri que tinha câncer. Não quis te contar nada disso para que não influenciasse nenhuma decisão por conta da minha situação. Sei que é bobagem, mas você me conhece bem, eu iria achar que estávamos casando por conta da minha doença. Comecei um tratamento em segredo, mas os médicos disseram que dificilmente poderiam reverter meu quadro. Esperei anciosa esses 5 anos para que pudéssemos estar juntos. Passar o tempo de vida que me resta como uma família seria minha última e definitiva realização. Poderia morrer feliz após isso.
Descobri recentemente que não me resta mais que um mês de vida. Por esse motivo não posso esperar muito tempo para realizar algumas coisas antes de partir. Espero que entenda e me perdoe por não fazê-lo ao seu lado. Queria muito, acredite, te ter junto a mim nesses dias que me faltam, mas não tenho coragem de colocá-lo nessa situação. De me ver morrer desse modo. Peço que me perdoe também por não ter tido coragem de falar pessoalmente o que está escrito aqui.
Estou indo para a Espanha. Sim, onde planejávamos passar nossa Lua-de-Mel. Realmente queria que as circunstâncias fossem essas, a nossa Lua-de-Mel. Assistir o nascer do sol no Mediterrâneo, visitar os castelos mouros em Granada, suas catedrais e monastérios. Os palácios de Madrid e as Igrejas de Barcelona. Levarei-te em meu coração em todos esses momentos.
Despeço-me aqui meu amor, com apenas dois últimos pedidos. Viva intensamente todos os dias de sua vida. Não espere a circunstância ou oportunidade ideal para fazer as coisas que deseja. A vida pode ser muito curta para esperas. E por último, não faça com que sua próxima companheira espere por tanto tempo. Se a amá-la, case-se e construa uma família. Se não acha que é ela a pessoa certa, não a prenda. Deixe-a ir e siga seu caminho em busca da

sua felicidade, pois ela só será possível se for mútua.
Com Amor...
Bárbara"

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

Five years had already passed and Tom didn't still have mark his marriage with Barbara. They were together for twelve years. Seven years dating and five years engaged. While that Barbara was only watching all her friends marriage and building their families. And after five years of waiting just seems that each day more going getting worst. So on a usual Sunday morning of that April, Tom woke up and found on the desk beside his bed a bouquet of white tulips over a letter where was wrote:
"Dear Tom,
God knows how much I love you, but also knows that I can't wait far more to we can marry. I know that I can't blame you. You have your reasons. You want to get better structured to give us a life with comfort. In fact I don't matter about it, my unique wish was to start a family with you, even inside a simple house, but that would be our home.
Five years ago we went engaged and I discovered myself with cancer. I didn't want to tell you afraid that it could influence some decision because of my situation. I know that is foolishness, but you know me well. I would thought that we would be marriage just because of my cancer. I started a treatment in secret, but doctors told me that hardly I would change my situation. I waited anxiously for five years to we may stay together. spending the time that left me with my family would be my last and final realization. Than I would die happy.
Recently I discovered that I have nothing more then a month of life. Because of that I can't wait too long to realize some things before I leave. I hope you understand and forgive me in not doing that by your side. I wish, believe me, have you next to me those days that remain me, but I haven't courage to put you in that situation. See me dying like this. Also forgive me in haven't no courage to speak you what is written here.
I'm leaving to Spain. Yes, the place where we were planing to spend our Honey-Moon. I really wished that was that situation... Our Honey-Moon. Watch the sunrise on the Mediterranean, visit the Moorish castles at Grenade, its cathedrals and monasteries. The palaces of Madrid and Barcelona Churches. But don't worry, I'll take you in my heart for all these moments.
Here I say goodbye my beloved, with just two little wishes. Live intensely all the days of your life. Don't wait the ideal or better circumstance to do things that you wish to. Life can be too short for waits. And last, don't make your next girl wait for so long. If you love her, marry and build your family. If you don't think that she's the right one, don't hold her. Let she leave and follow your way, pursuit your happiness, because you'll just find it, if it's mutual.
With all my love...
Barbara"