Endechas a Bárbara Escrava, por Guzma...

Olho-te caminhar ao lado de tua senhora. Sempre servindo sem conhecer outros desejos ou vontades. Separada de sua família. Separada dos seus amigos. Serves tua senhora com tanta presteza que parece que fora criada para isso. Nascida e feita para servir. Assim como serves meu olhar.

Luiz passava a maior parte do seu dia, sentado a sombra do terraço de sua casa. As papoulas preenchiam os espaços vazios entre as madeiras do teto do sobrado tornado aquela sombra ainda mais agradável. A frente do terraço ele podia observar o movimento das pessoas indo e vindo, pois era uma das principais ruas da cidade.

Era lá que ele todos os dias esperava passar a senhorinha Letícia. Todos os dias a senhorinha Letícia vinha a cidade. Algumas vezes para realmente fazer suas compras, mas geralmente apenas para passear já que a fazenda do seu pai não oferecia muito entrertendimento. Mas Luiz não ficava esperando para ver a senhorinha. Quem realmente o interessava era a escrava que sempre acompanhava sua senhora.

Bárbara era um negra que tinha uma beleza invejada por muitas senhoras daquela época. Além disso era cobiçada por muitos senhores, mas querida apenas por um, ele sabia. Sua pele escura refletia o brilho do sol. Tinha longos cabelos cacheados. Olhos negros como a noite. Uma noite calma e serena.

Anjo de escura pele.
De mãos delicadas
E olhos da noite.
Agora desejada em segredo.
Cobiçada por aquele
A quem devias servir.
Desejada por quem
Deseja servir-te.

I watch you walking besides your lady. Always serving without know others desires or wishes. Apart of your family. Apart of your friends. You serve your lady so readiness that just seems that you were made for this. Born and made to serve. As you serve my eyes.

Luiz used to pass most of the day sat at the terrace of his house. The poppies fulfill the empty spaces of the wood at the roof of the terrace giving a pleasant shadow. In front of the terrace he could watch the people passing by, coming and going, because that was one of the main streets of the city.

There he waited everyday for the little lady Leticia. Every day she came to the city. Sometimes to do some shopping, but normally just to take a walk, because at her father's farm there was not much to see. But Luiz isn't there to see Miss Leticia. Who really matters for him was the black slave woman, which was always making company to the little lady.

Barbara was a black woman with a beauty to be envy by a several ladies of that time. Besides that, she was also desired by many lords, but beloved just by one, he knew that. Her dark black skin reflected the sun light. She had a long hair arranged in curls. Dark eyes like the night. A calm and serene night.

Angel of dark skin.
Delicate hands
And night eyes.
Now beloved in secret.
Desired by that one
Who you should serve.
Desired by whom
Desires to serve you.