Cesse as Conquistas!

Cessem os Gregos, Vikings e Troianos
E as grandes navegações que fizeram.
Cale-se Alexandre, Trajano e Átila
E toda a fama e vitórias que conquistaram.
Que desapareçam Netuno, Marte e Zeus
E toda obediência que o homem os devem.
Cesse tudo, pois nada disso mais importa.

Olho para a vastidão de um nada.
Achas que te olho?
Tudo o que foco é o vazio.
Você, ela, ele...
Calem-se, cessem os olhares, os flertes e qualquer gesto!
Cessem, pois já não me importam!

Trago comigo maior conquista dantes tida pelos homens.
Conquisto a felicidade pura e simples.
Alegria sem motivo ou razão.
Estar feliz por simplesmente sentir-se assim.
Felicidade que não espera decepção ou fim.

Não naveguei, descobri ou conquistei novos mundos.
Não tive vitórias ou honras eternas.
Não tenho quem me deva serviços ou obediência.
Não descobri o amor em uma bela ninfa.
Apenas vi um pássaro, senti a brisa e toquei a água.



Get over the Greeks, Vikings and Trojans
And their great navigation.
Silence Alexander, Trajan and Attila
And their conquest of fame and victories.
Disappear Neptune, Mart and Zeus
And the obey of men to they.
Get over all that, because nothing more matters.

I look to the expanse of the nothing.
Do you think I'm looking you?
All that I look is the empty.
You, her, him...
Silence, because doesn't matter.

I bring with me greater conquest never had from the men.
I conquest the happiness, pure and simple.
Joy without any reason.
Be happy just because you fell like this.
Happiness which doesn't wait deception or end.

I didn't navigate, discovery neither conquest new worlds.
I haven't victories or eternal honors.
I have nobody to serve or obey me.
I didn't discovery the love of a beauty nymph.
I just saw a bird, felt the breeze and touched the water.