The Hummingbird...

Boa semana
Upload feito originalmente por Mááh :)

Quando eu era mais jovem sempre passava minhas férias na casa de minha avó no interior. A janela do quarto dava para o quintal. Um quintal bem cuidado. Minha avó passava maior parte do seu tempo cuidando das flores e fruteiras desse quintal. Lá havia um pé de manga, que ficava justamente em frente a minha janela. E lá, em um dos galhos daquela árvore, todos os dias pousava um beija-flor. Aquele fato era bastante intrigante por dois motivos: A mangueira não tinha flores e, sei que eles não passam a vida voando infinitamente, mas particularmente raramente vejo um beija-flor pousado em algum lugar. Aquele pássaro passava horas naquele galho, observando meu quarto. Observando-me. Hoje fico pensando em quantas vezes aquele pequeno beija-flor me viu chorando, quando eu achava que não havia ninguém me observando. Quantas alegrias ele compartilhou comigo. Quantos surtos de raiva presenciou. Lá, quietinho, pequeno e sereno. Não sei se ele ficava ali sempre, independente da época do ano. Não sei o que atraia sua atenção para aquele quarto. Acredito que esse pequeno beija-flor nem exista mais. Assim como minha avó... Assim como aquele quarto... Assim como aquele quintal. Mas de qualquer modo ele fez parte de diversos momentos de minha vida. E de momentos solitários vividos naquele quarto.

When I was younger I used to expend my vocations at my grandma house in the countryside. Through the window of my bedroom I could see the yard. A very well care yard. My grandma used to expend most of her time taking care of the flowers and fruit trees. There was a mango tree, placed exactly in front of the window. And there, on one of the branches, everyday were a hummingbird. That was a very intriguing fact because: one, the mango tree had no flowers and two, I know that hummingbirds don't keep flying infinitely, but I also never saw frequently some resting somewhere. And that bird used to expend hours watching my room. Watching me. Today I figure out how many times that little hummingbird saw me crying, when I was thinking that nobody was seeing me. How many joys it shared with me. How many angry reactions it had witnessed. There, quiet, little and serene. I don't know if it were always there, no matter which season. I don't know what were there, inside the bedroom, to keep it attention. I believe that the little hummingbird even doesn't exists anymore, as my beloved grandma... As that bedroom... As that yard. Anyway it was a part of several moments of my life. And lonely moments lived inside that bedroom.