Welcome

It's been a little over a year since I came here. The memories are many. Yes, good memories. Our memories. Memories with friends. With mates. Even with Argus. This is a place where I always felt welcome. And where I know you'll always be welcome. Even back for a few days, you will always be welcome.

Let us go further into the past. Six years ago ... We had no idea how our lives would be today. Funny how things change a lot. How people come and go without us planning anything. You moved to another continent. I no longer live with who I lived at that time...

But we are still welcome in their homes. We left our marks. We made our stories. We conquer our rights. Even after all these changes. So always be welcome. Wherever it is. Whenever you go. You will always be welcome where I can receive you. Without being gay…

Bem-Vindo

Faz um pouco mais de um ano que vim aqui. As lembranças são muitas. Sim, lembranças boas. Lembranças nossas. Lembranças com amigos. Com companheiras. Até com Argus. Esse é um lugar onde sempre me senti bem-vindo. E onde sei que sempre será bem-vindo. Mesmo de volta por alguns dias, será sempre bem-vindo.

Vamos ainda mais ao passado. Há seis anos atrás… Não tínhamos idéia de como nossas vidas estariam hoje. Engraçado como as coisas mudam muito. Como as pessoas vão e vêm sem que tenhamos planejado nada. Você foi morar em outro continente. Eu não vivo mais com quem eu vivia naquele tempo…

Mas ainda continuamos bem-vindos nas casas dessas pessoas. Deixamos nossas marcas. Fizemos nossas histórias. Conquistamos nossos direitos. Mesmo depois de todas essas mudanças. Então seja sempre bem-vindo. Onde quer que seja. Quando quer que for. Será sempre bem-vindo onde eu puder lhe receber. Sem homosexualidades…

That one in glasses...

Joe has been feeling strong pains through his body. Flu, Zika, Dengue, depression, rheumatism, virus… Nothing! No physician could yet diagnosis Joe’s diseases, which was already consuming him to the point where his spirit begins. In fact he suspected by himself what it was about. The disease was the exteriorization, the scape, of his tired soul. Searching for a calm and dark place.

We are nothing more than smells, spaces and fluids. Where are we when something starts to hurt? Doesn’t matter. We don’t want to know. All that matters is to find something to heal this pain. The right medication. We just want to get into a lethargy state. Doesn’t matter where we walk through. We just want a refuge.

Day after day the monotony of the clock was the only Joe’s company. White cells, bacilli, Golgi Complex, all those things numbing his will. He was nothing less than a dark wheel, inhabited by veins, virus and bacteria. The soul fragmented through the way. Like a broken mirror. Seven years of bad lucky.

So, between one and another appointment he saw her. A common person, with a common face, but that made his face look like an everything-face, including a nothing-else face. She had a brown hair on her shoulders. She used glasses. A thick dark eyewear frame. The most beautiful smile he ever saw. He started to figure her in so many ways in his mind, trying to make she uninteresting to his eyes. With many different haircuts and colors. Blue, green, brown, yellow eyes, glasses eyes. Denture, tooth apparatus, no tooth. Dressed, undressed. Thin, fat. Her, only her. In all ways and forms that he would imagine her, couldn’t make her uninteresting. He even starts to sweat just to imagine to talk to her. Without realize that his sweat was nothing more than saline water.

Many days passed by and he never talked to her. Even he’s feeling already better, used to go to the clinic only to see her. Until she’s not appearing anymore. Another many days passed by and nothing about his beloved unknown. Then he finally asked someone there:

• “Please, what happened with the lady that was ever around here, always in a good mood and smiling everyone?”
• “Oh, the one in glasses?” - Answered the clinic attendant - “She died…”

Aquela de Óculos

Joe vinha sentindo dores fortíssimas pelo corpo ultimamente. Gripe, Zica, Dengue, depressão, reumatismo, virose… Nada! Nenhum doutor conseguia diagnosticar a doença de Joe, que já o consumia tanto que ia até o ponto onde começava seu espírito. Na verdade ele mesmo desconfiava o que era. A doença era a exteriorização, a fuga, de sua alma cansada, procurando o silêncio de um lugar calmo e escuro.

Somos nada mais que cheiros, espaços e fluidos. Onde estamos quando algo começa a doer? Não interessa. Não queremos saber. Tudo o que importa é encontrar algo que cure essa dor. O remédio correto. Queremos entrar numa letargia. Sem interessar por onde vagamos, queremos apenas refúgio.

Dia após dia a monotonia das horas era a única companhia de Joe. Glóbulos brancos, bacilos, Complexos de Golgi, todos entorpecendo sua vontade. Ele não era mais do que um poço obscuro habitado por vasos, vírus e bactérias. A alma fragmentou-se no caminho. Como um espelho quebrado. Sete anos de azar.

Então entre uma consulta e outra ele a viu. Uma pessoa comum, com um rosto comum, mas que fez seu rosto ficar com cara de tudo junto, inclusive ficar sem-graça. Ela tinha cabelos castanhos, no ombro. Usava óculos. Uma armação grossa, escura. O sorriso mais cativante que ele já tinha visto. Ele a imaginou de todas as maneiras em sua mente, tentando fazê-la desinteressante aos seus olhos. Com diversos tipos de cortes, cores e tamanhos de cabelos. Olhos verdes, azuis, amarelos, olhos de vidro, óculos. Dentadura, aparelho, bangela. Com roupa, sem roupa. Gorda, magra. Ela, somente ela. De todas as formas que ele a imaginava, não conseguia fazê-la sem-graça. Começava a suar apenas em imaginar falar com ela. Sem saber que suor nada mais é do que um soro fisiológico.

Passaram-se vários dias e ele nunca falou com ela, embora ele já se sentisse melhor e ia à clínica apenas para vê-la. Até que ela não mais aparecia. Passaram-se mais outros vários dias e nada de sua desconhecida amada. Então ele resolveu finalmente perguntar a alguém:

• “Por favor, o que aconteceu com aquela moça que estava sempre por aqui, sempre de bom-humor e sorrindo para todos?”
• “É aquela de óculos?” - Respondeu a atendente da clínica. - “Faleceu…”

And all has came to this...

Sunflower

   Clytie was a water nymph, in love for Apollo, which didn’t correspond for her love, and that’s made her languish. She used to stay all day long, set on the cold floor and her braids unleashed on her shoulders. For nine days she remained, without eating or drinking, feeding only with her own tears and with the icy dew. She contemplated the sun, from the time it rose up in the spring to hide in the sunset, after its daily course; She saw nothing else, her face was constantly turning to the sun. After all, it is said, her feet rooted to the ground and her face turned into a flower, which constantly moves on its stem, so that it is always facing the sun in its daily course, thus conserving the feeling of the nymph that gave origin to the flower.

Girassol

 

Clítia era uma ninfa aquática, apaixonada por Apolo, que não lhe correspondia, o que a fez definhar. Deixava-se ficar durante todo dia sentada no frio chão, com as tranças desatadas caídas sobre os ombros. Durante nove dias assim ficou, sem comer nem beber, alimentando-se somente com as próprias lágrimas e com o gélido orvalho. Contemplava o sol, desde quando ele se erguia no nascente até se esconder no poente, depois do seu curso diário; não via outra coisa, seu rosto voltava-se constantemente para ele. Afinal, conta-se, seus pés enraizaram-se no chão e seu rosto transformou-se numa flor, que se move constantemente em seu caule, de maneira a estar sempre voltada para o sol, em seu curso diário, conservando, assim, o sentimento da ninfa que lhe deu origem.

Modularizando a Atualização de Sistema

  Um dos grandes problemas das atualizações de sistemas é o tempo de parada dos mesmos para o usuário final. Principalmente quando essa ação ocorre no Banco de Dados. Quanto maior o volume de dados e quantidade de alterações, mais tempo o sistema irá permanecer offline.

  Foi essa necessidade de diminuir esse tempo que uma empresa a qual presto consultoria de BD me trouxe. Precisávamos bolar uma estratégia de atualização de seus sistemas de modo que o usuário final ficasse o mínimo de tempo sem sistema, ou que o negócio sofresse o mínimo de impacto.

  O grande problema disso é fazer com que a versão do software corresponda a mesma estrutura do banco de dados. Claro, quando essa atualização implica em alterações de estrutura de banco como criação de tabelas, colunas, etc. Em uma atualização a quente, com os usuários utilizando o sistema, você pode até realizar as alterações necessárias no banco, dependendo também do SGBD utilizado, mas vai chegar um determinado momento, em alguma tela, que ocorrerão erros devido a estrutura divergente.

  Pensando nisso sugeri uma alteração no processo de expedição de scripts e executáveis do sistema. Mesmo sua estrutura de dados não ter sido concebida no início para ser modularizado, pensei em uma maneira de tentar modularizar a atualização, afetando apenas algumas áreas da empresa por vez. Desse modo a equipe de TI da empresa que utiliza o sistema também pode programar a parada do mesmo por módulos.

  Por exemplo, se ela tem uma área de recepção, uma área de estoque de produtos, uma área de faturamento e uma área de pesquisa e desenvolvimento eles podem planegar paradas por áreas de acordo com menor impacto ao negócio. Atualizando os módulos de recepção em um horário onde existe menor ocorrência de atendimentos, os módulos de estoque em um horário de menor movimentação de produtos, etc.

  O processo de certa forma é simples. Irá existir uma entrada que será a requisição de atualização. Nessa requisição serão preparados os scripts e executáveis correspondentes. Ai vem a mudança principal. Esses scripts tem que ser modularizados conforme os executáveis que utilizam aquela estrutura. Vai existir um conjunto de tabelas Core, que são comuns a diversos módulos. Essas precisam sofrerem o mínimo de alterações possíveis. Ao redor dessas tabelas Cores devem existir as tabelas que são utilizadas por cada módulo. Como estoque deve possuir tabelas específicas para armazenar informações relacionadas apenas a esse módulo e assim por diante. A saída desse processo serão os Logs de atualização e o produto (e base) atualizados.

  Fizemos uma atualização piloto em um dos clientes dessa empresa e, apesar de alguns pequenos problemas e ajustes iniciais, tudo correu dentro do planejado e o feedback que tivemos foi bastante positivo. Agora é amadurecer e manter o novo processo de expedição para expandir às próximas atualizações. E meu trabalho aqui está terminado!

Echo



And your name will be echoing forever inside me...

 

Echo was a beautiful nymph, a lover of woods and mountains, where she devoted herself to rural distractions. She was Diana's favorite and was her company on her hunts. She had a flaw, though: she talked too much, and in every conversation or argument she always wanted to say the final word.
One day Juno was looking for her husband, who was rightly suspected that was amusing himself with the nymphs. Echo, with her conversation, did entertain the goddess, until the nymphs fled. Realizing this, Juno condemned her in the following words:
- You will only keep the use of that language with which you eluded me for something that you like so much: Reply. You will always say the last word, but you will never be able to speak in the first place.
A few days later the nymph saw Narcissus, a handsome young man, chasing the mountain hunt. She fell in love with him and followed him. How much she wanted to speak to him, to say him kind words and to win his affection! This, however, was out of her reach. She waited impatiently for him to speak first, so that she could respond. One day the young man, having separated himself from his companions, shouted aloud:
- Is anyone here?
"Here," echoed Echo.
Narciso looked around and saw no one, shouted:
- Come!
- Come! Replied Eco.
- Why do you run away from me? Narciso asked.
Eco replied with the same question - Why do you run away from me?
"Let's get together," the young man said.
The nymph repeated the same words with all the ardor and ran to Narcissus, ready to throw herself into his arms.
- Get away! Exclaimed the young man, backing away. "I'd rather die than let you own me!"
"Own me," said Eco.
But all was in vain. Narcissus fled and she went to hide her shame in the recess of the woods. From that day on, she lived in the caves and among the rocks of the mountains. In sorrow, her body languished until the flesh disappeared completely. Her bones turned into stone, and nothing more remained, only her voice. And yet, she's still willing to respond to anyone who calls her. Retaining the old habit of always saying the last word.

Eco

"E teu nome vai pra sempre ecoar dentro de mim..."

 

Eco era uma bela ninfa, amante dos bosques e dos montes, onde se dedicava a distrações campestres. Era favorita de Diana e a acompanhava-a em suas caçadas. Tinha um defeito, porém: falava demais e, em qualquer conversa ou discussão, queria sempre dizer a última palavra.
Certo dia Juno saiu a procura do seu marido, de quem desconfiava, com razão, que estivesse se divertindo entre as ninfas. Eco, com sua conversa, conseguiu entreter a deusa, até que as ninfas fugissem. Percebendo isso Juno a condenou com as seguintes palavras:
- Só conservarás o uso dessa língua com que me iludiste para uma coisa de que gostas tanto: Responder. Continuarás a dizer sempre a última palavra, mas nunca mais poderás falar em primeiro lugar.
Alguns dias depois a ninfa viu Narciso, um belo jovem, que perseguia a caça na montanha. Apaixonou-se por ele e seguiu lhe os passos. Quanto desejava dirigir-lhe a palavra, dizer-lhe frases gentis e conquistar-lhe o afeto! Isso, contudo, estava fora do seu poder. Esperou, com impaciência, que ele falasse primeiro, afim de que pudesse responder. Certo dia então, o jovem, tendo se separado dos seus companheiros, gritou bem alto:
- Há alguém aqui?
- Aqui - Respondeu Eco.
Narciso olhou em torno e não vendo ninguém, gritou:
- Vem!
- Vem! - Respondeu Eco.
- Por que foges de mim? - Perguntou Narciso.
Eco respondeu com a mesma pergunta - Por que foges de mim?
- Vamos nos juntar - Disse o jovem.
A donzela repetiu com todo ardor, as mesmas palavras e correu para junto de Narciso, pronta a se lançar em seus braços.
- Afasta-te! - Exclamou o jovem, recuando. - Prefiro morrer a te deixar possuir-me!
- Possuir-me - disse Eco.
Mas tudo foi em vão. Narciso fugiu e ela foi esconder sua vergonha no recesso dos bosques. Daquele dia em diante passou a viver nas cavernas e entre os rochedos das montanhas. De pesar, seu corpo definhou até que as carnes desapareceram completamente. Seus ossos transformaram-se em rochedos e nada mais dela restou além da voz. E mesmo assim, ela ainda continua disposta a responder a quem quer que a chame. Conservando o velho hábito de sempre dizer a última palavra.


The boy Felipe

I heard this history in one CD of Father Airton Freire, from Fundação Terra. It’s one of the gifts that I always receive together with the bills that we use to do donations for this foundation. The track name is exactly that, “Felipe”.

Felipe

And so happened that in the end of June, was, myself, standing around 15Km from Arcoverde, Felipe came.

- It wasn't possible that kid had arrived here! - That was my first thought.

The place has nothing. No car was arrived. It was around the ninth hour, 15 o'clock. The time when there's beginning the mercy asking, in the time of our Lord. He had his feet bleeding and scared eyes. A children with a weak body, figured by the hungry. He was using only a red color shorts.

My biggest concern was that Felipe was only seven years old. I asked him:

- Felipe, how did you get here?

- On feet...

- Who came with you?

- I came Alone...

- What time did you get out from your home?

- Very early... It was still dark.

- Did you already eat today?

- No. Nothing...

- What did you come to do here?

- I came only to be near you...

- "Estrupiado"?

- Yeap...

"Estrupiado" is a word used in the Sertão of Pernambuco (desert region from state of Pernambuco) that means that, for had walked so much, you’re so hurt that you can't walk anymore.

I put Felipe on my arms. The blood footprints were in the floor. I shed water, vinegar and salt on his feet and yet he didn't cry.

Once he had fed, we covered the floor with a towel and he, who could no longer walk, stood silent, watching. He looked at me with eyes wide opened, as if waiting to be reproached.

I got closer to him. And looking right into his eyes I told him:

- Felipe, I, your Father, love you.

He, after heard me say that three times, collapsed in tears as he was feeling a great relief or pain. He which didn't cry even in his strength limit, couldn't hold himself there. After walking kilometers, Felipe received as reward the embrace of the Father. And from Himself heard the confession "I love you.". After bleeding, could not hold on himself and cried.  

What didn't make he cry by bleeding his feet, made he cry inside his heart. Son trust. Paternal welcome. Felipe, almost seven years old. Felipe, from today and on, I will watch over you!

Felipe

Escutei essa história em um dos CDs de Padre Airton Freire, da Fundação Terra . Brinde que recebo junto aos boletos de doações que contribuímos. O nome da faixa é exatamente essa, “Felipe”.  

Felipe

Aconteceu que nos finais do mês de Junho, estando eu a cerca de 15km de Arcoverde, Felipe chegou.

• Não há possibilidade desse menino ter chegado aqui! - Foi este meu primeiro pensamento.

O lugar é deserto. Carro algum havia chegado. Era por volta da hora nona, 15 horas. Tempo em que se iniciam os pedidos de misericórdia, no tempo do Senhor. Ele tinha os pés sangrando e os olhos assustados. Menino de corpo franzino, marcado pela fome. Vestia apenas um calção de cor vermelha.

Minha maior admiração consistia em que Felipe tinha menos de sete anos de idade. Eu lhe perguntei:

• Felipe, como tu chegaste aqui?
• A pés…
• Com quem vieste?
• Só…
• A que horas saiste de lá?
• Cedinho… Ainda com o escuro.
• Já comeste hoje?
• Não. Nadinha…
• O que vieste fazer aqui?
• Vim só para ficar perto do senhor…
• Estrupiado?
• Tô...

   

    Estrupiado é usado no Sertão de Pernambuco para se dizer que, de tanto caminhar, já não se pode mais andar.

    Coloquei Felipe nos braços. No chão ficaram as marcas de sangue. Derramei água, vinagre e sal sobre seus pés e mesmo assim ele não chorou.

    Depois de ter se alimentado, forramos o chão com uma toalha e ele, que não podia mais andar, ficou em silêncio, olhando. Ele me olhava com os olhos bem abertos como se esperasse ser recriminado.

    Aproximei-me dele. E fixando bem eu lhe disse:

• Felipe, eu, teu Pai, te amo.

    Ele, depois que me ouviu dizer isso por três vezes, desabou num choro como se sentisse grande alívio ou dor. Ele que não chorou, estando no limite do cançasso, não se conteve ali. Após caminhar quilômetros, Felipe recebeu por recompensa o abraço do Pai. E Dele próprio ouviu a confissão “Eu te amo”. Depois de sangrar, não se conteve e chorou.

    O que não o fez chorar ao sangrar os pés, fei-lo chorar ao sangrar o coração. Confiança filhal. Acolhida paterna. Felipe, quase sete anos de idade. Felipe, à partir de hoje, eu velarei por ti!

The Cage

"My land has palm trees / Where the thrush sings...". But the thrush sings no more. All that left was an empty cage. The little jar with some water dirty with few grains of
birdseed and little feathers on the surface. A piece of wet bread left at the cage's corner. The still perch and the silence surrounding this scene. A so big empty as the empty
left in this cage.

We use to sing together. I started and you followed me.


Now I keep imagining if one day you ever knew how is the feeling of a long flight. To don't have space limitations imposed by those small bars. How we're unfair and selfish
persons to private a being, which has in its nature to be free, to know this freedom. Now I know that you're free. Not how I expected, but I hope you're happy wherever you are.
Singing another songs. I hope you remember me...

Gaiola

"Minha terra tem palmeiras / Onde canta o Sabiá...". Mas o Sabiá não canta mais. Tudo que ficou foi um gaiola vazia. Uma cumbuquinha de água um pouco suja com alguns grãos de
alpiste e pequenas penas boiando. Um pedacinho de miolo de pão ainda úmido abandonado num cantinho da gaiola. O poleiro parado, sem nenhum balançar e o silêncio envolvendo esse
cenário. Um vazio tão grande quanto o vazio que ficou nessa gaiola.

Cantávamos juntos. Eu começava e você acompanhava.


Fico agora imaginando se um dia você conheceu a sensação de um longo vôo. De não ter limitações de espaço impostas por pequenas grades. De como somos injustos e egoístas em
privar um ser, cuja natureza é livre, de conhecer essa liberdade. Sei que agora estás livre. Não como eu queria, mas espero que feliz onde que que esteja. Cantando outras
canções. Espero que lembrando de mim...

The Last Crusade

The Last Crusade, a photo by Guzma on Flickr.

O desafio foi lançado. Uma nova cruzada está para começar. Talvez minha última e definitiva. Com as mãos atadas Sinto o vento batendo em minha face. Não é um vento frio. Esse vento é quente como se tivesse vindo direto das portas abertas do inferno. O caminho agora está envolto de mistérios. Longe de se entender. Talvez seja realmente melhor não entender. Algumas peças simplesmente não se encaixam. Assim como eu. Uma peça solta esperando encontrar o lugar de um quebra-cabeça misterioso onde irá encaixar-se. Apenas um desconhecido...
Fora da minha casa, da minha cidade, o desafio que cruza meu caminho traz consigo uma pilha de cadáveres apenas esperando que eu me junte a eles. O silêncio envolve a cidade como em um terrível ritual. Distante, choros de mães enterrando seus filhos e filhas. Assassinados, multilados, violentados... Um mosaico de luzes e crimes. Promessas perdidas de justiça para eles.
E frente a todos os perigos e inimigos a única coisa que ainda me traz paz é poder olhar as estrelas no céu escuro e sem nuvens. Esse é meu único consolo. Tudo estará resolvido, salvo ou não, bem ou mal estará tudo tranquilo no fim. Pois lá nas estrelas tudo é calmo... E é, afinal, para onde todos os inocentes vão.

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

A new crusade is about to begin. Perhaps my last and final. With my hands tied I feel the wind blowing in my face. There wasn't a chill wind. There was a hot wind as if it had come straight from the open doors of hell. The way is now shrouded in mystery. Far from being understood. Maybe it's better not really understand it. Some parts just do not fit... As do I. A lost peace waiting to find some place in this pluzze to fit in. An unkown...
Far from my home, my city, the challenge that came on my path brings with it a pile of bodies just waiting me to join them. The silence shrouds the city like a terrible ritual. Distant cries of mothers burying their sons and daughters. Murdered, mutilated, raped... A mosaic of light and crimes. Lost promises of justice for them.
And against all dangers and enemies only one thing brings me peace is still be able to look at the stars in the night sky with no clouds. That's my only consolation. Everything will be done, safe or not, good or bad is all quiet at the end. Because there in the stars all is calm... It's, after all, where will all the innocents go...

Sempre ao seu lado...

Sempre ao seu lado..., a photo by Guzma on Flickr.

Anatomicamente o macaco é o animal que mais se assemelha com o homem. A diferença genética entre nossos amigos símios e nós, humanos, é de cerca de 1,5% apenas. Porém sempre acreditei que os cachorros são os que têm uma alma mais próxima a nossa. Ohhh O.o Chamar-me-ão de herege, afinal animais não tem alma! Como eu disse, prefiro acreditar que eles têm, afinal alguns comportamentos transparecem isso fortemente.
Hillary tinha um casal de labradores, Peggy e Rupper. Não eram irmãos. Rupper tinha praticamente a mesma idade de Peggy. Se muito uns três meses de diferença. Peggy havia sido encontrada, abandonada sob uma ponte próxima a sua casa, próxima ao leito do rio congelado. Tremia de frio. Fraca de fome e sede, Hillary tomou-a em seus braços e levou-a para casa onde cuidou da pequena cadelinha moribunda.
Eles cresceram juntos e durante esse tempo foram nutrindo uma espécie de relação que antes eu só conhecia em humanos (e talvez, dizem, os golfinhos). Aquilo era amor. Rupper não demonstrava nenhum interesse sobre outras cadelas da região, contrariando todo o paradigma do "instinto do macho alfa" - O objetivo do macho de toda espécie é a procriação. Sempre achei isso uma boa desculpa para se ficar com mais de uma mulher... Mas aquele cachorro me provou que quando se tem um amor incondicional, nem o mais primitivo dos instintos consegue abalá-lo. Infelizmente Peggy havia nascido com (ou desenvolvido) um problema que não permitia que ela tivesse filhotes e futuramente lhe traria um câncer que levaria a sua morte.
Em seus últimos dias de vida eu estive por perto e pude comprovar que esses seres não são apenas instintos. Esses seres sentem muito além disso. Eles ficam tristes, alegres, amam, odeiam, eles possuem sentimentos que vão além de instintos. Sentimentos que condizem com uma alma. Rupper passou praticamente um mês inteiro ao lado de sua amada, tentando amenizar de alguma forma a dor que aquela cadela sentia com o tumor estruindo seus órgãos. Tenha certeza que seu cão chora. Chora com lágrimas sim. Muitas vezes vi lágrimas nos olhos negros do Rupper. Muitas vezes fui dar carinho a Peggy e de alguma forma conseguia sentir a dor do Rupper.
Quando Peggy morreu fizemos uma pequena sepultura no quintal da casa da Hillary. Rupper ainda está vivo. Acredito que todo o carinho que ele recebe de Hillary tenha uma grande contribuição para isso, apesar do vazio que sei que ficou em sua vida. Ela conta que ainda hoje ele passa toda a tarde ao lado do local onde sua amada está repousando. Acredito nisso, pois é fato que existem diversos relatos que cachorros que permanecem no lugar onde seus donos foram enterrados por todo o resto das suas vidas. Isso não é instinto. Isso não é atitude de um ser irracional sem alma. Isso é emoção pura e simples. Algo que apenas uma alma pode criar. Hillary me disse que será ao seu lado que, com muita dor, ele também será enterrado. Isso me lembra o filme "Sempre ao seu lado"...



Anatomically the apes are the animals that most resembles to the man. The genetic difference between our friends apes and we humans is about 1.5% only. But I always believed that dogs tend to have a soul closer to ours. O.o Ohhh Call me a heretic, you will, after all, animals have no soul! As I told I prefer to believe that they have, after all some of their behaviors show strongly this. Hillary had a couple of Labradors,
Peggy and Ruppe. There weren't brothers. Ruppe had almost the same age as Peggy. If not, about three months of difference. Peggy had been found abandoned under a bridge near her house, next to the margin of the frozen river. Shivered. Weak from hunger and thirst, Hillary took Peggy in her arms and carried her home where she took care of the little dying puppy.
They grew up together and during that time were nurturing a kind of relationship that once I knew only in humans (and perhaps speaking, dolphins). That was love. Ruppe showed no interest in other dogs in the region, contesting paradigm of the "alpha male instinct" - The purpose of the male of every species is only procreation. I always thought it a good excuse to stay with more than one woman... But that dog has proved to me that when you have an unconditional love, even the most primitive instincts can't twist you. Sadly Peggy was born with (or developed) a problem that prevented her to have puppies and in the future would bring her a cancer that would lead to her death.
In her last days I've been around and I could see that these animals are not just instincts. These creatures feel much beyond that. They feel sad, happy, love, hate, they have feelings that go beyond instincts. Feelings that leads to a soul. Ruppe has spent almost a whole month next to his lover, trying to somehow lessen the Peggy’s pain by the tumor that was destroying her body. And be sure that your dog cries. Yes, he cry with tears. Many times I saw tears in the black eyes of Ruppe. Many times I caressed Peggy and somehow I could feel the pain of Ruppe.
When Peggy died we made a little grave in the Hillary's backyard. Ruppe is still alive. I believe that all the affection he gets from Hillary has a big contribution to this, despite the emptiness that I know that took his life. She says that even today he spends all afternoon next to the site where his loved one is lying. I believe that because the fact that there are several reports of dogs that remain in the place where their owners were buried throughout the rest of their lives. This is not instinct. This attitude isn't from an irrational being without a soul. That emotion is pure and simple. Something that only a soul can create. Hillary told me will be by Peggy's side that, with much pain, he will be buried someday. This reminds me the movie "Hachiko: A Dog's Story"...

White Tulips

White Tulips, a photo by soundingblue on Flickr.

Cinco anos já haviam se passado e Tomas não marcava o casamento com Barbara. Já estavam a doze anos juntos. Sete anos de namoro e os cinco de noivado. Enquanto isso Barbara apenas assistia todas as suas amigas casando-se e construindo suas famílias. E depois de cinco anos esperando parece que cada dia que passa a coisa fica ainda pior. Então na manhã de um domingo qualquer daquele mês de Abril, Tomas acordou e encontrou sobre o criado mudo um pequeno buquê de tulipas brancas e um bilhete que dizia:
"Querido Tomas,
Deus sabe como amo você, mas também sabe que não posso esperar por muito mais tempo para que possamos casar. Sei que não posso te culpar. Você tem seus motivos. Quer poder se estruturar melhor para nos dar uma vida de conforto. Na verdade eu não me importo com conforto, apenas queria começar uma família com você, ter nossa casa, mesmo que simples, mas que seria nosso lar.
A 5 anos, mais ou menos quando noivamos, descobri que tinha câncer. Não quis te contar nada disso para que não influenciasse nenhuma decisão por conta da minha situação. Sei que é bobagem, mas você me conhece bem, eu iria achar que estávamos casando por conta da minha doença. Comecei um tratamento em segredo, mas os médicos disseram que dificilmente poderiam reverter meu quadro. Esperei anciosa esses 5 anos para que pudéssemos estar juntos. Passar o tempo de vida que me resta como uma família seria minha última e definitiva realização. Poderia morrer feliz após isso.
Descobri recentemente que não me resta mais que um mês de vida. Por esse motivo não posso esperar muito tempo para realizar algumas coisas antes de partir. Espero que entenda e me perdoe por não fazê-lo ao seu lado. Queria muito, acredite, te ter junto a mim nesses dias que me faltam, mas não tenho coragem de colocá-lo nessa situação. De me ver morrer desse modo. Peço que me perdoe também por não ter tido coragem de falar pessoalmente o que está escrito aqui.
Estou indo para a Espanha. Sim, onde planejávamos passar nossa Lua-de-Mel. Realmente queria que as circunstâncias fossem essas, a nossa Lua-de-Mel. Assistir o nascer do sol no Mediterrâneo, visitar os castelos mouros em Granada, suas catedrais e monastérios. Os palácios de Madrid e as Igrejas de Barcelona. Levarei-te em meu coração em todos esses momentos.
Despeço-me aqui meu amor, com apenas dois últimos pedidos. Viva intensamente todos os dias de sua vida. Não espere a circunstância ou oportunidade ideal para fazer as coisas que deseja. A vida pode ser muito curta para esperas. E por último, não faça com que sua próxima companheira espere por tanto tempo. Se a amá-la, case-se e construa uma família. Se não acha que é ela a pessoa certa, não a prenda. Deixe-a ir e siga seu caminho em busca da

sua felicidade, pois ela só será possível se for mútua.
Com Amor...
Bárbara"

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

Five years had already passed and Tom didn't still have mark his marriage with Barbara. They were together for twelve years. Seven years dating and five years engaged. While that Barbara was only watching all her friends marriage and building their families. And after five years of waiting just seems that each day more going getting worst. So on a usual Sunday morning of that April, Tom woke up and found on the desk beside his bed a bouquet of white tulips over a letter where was wrote:
"Dear Tom,
God knows how much I love you, but also knows that I can't wait far more to we can marry. I know that I can't blame you. You have your reasons. You want to get better structured to give us a life with comfort. In fact I don't matter about it, my unique wish was to start a family with you, even inside a simple house, but that would be our home.
Five years ago we went engaged and I discovered myself with cancer. I didn't want to tell you afraid that it could influence some decision because of my situation. I know that is foolishness, but you know me well. I would thought that we would be marriage just because of my cancer. I started a treatment in secret, but doctors told me that hardly I would change my situation. I waited anxiously for five years to we may stay together. spending the time that left me with my family would be my last and final realization. Than I would die happy.
Recently I discovered that I have nothing more then a month of life. Because of that I can't wait too long to realize some things before I leave. I hope you understand and forgive me in not doing that by your side. I wish, believe me, have you next to me those days that remain me, but I haven't courage to put you in that situation. See me dying like this. Also forgive me in haven't no courage to speak you what is written here.
I'm leaving to Spain. Yes, the place where we were planing to spend our Honey-Moon. I really wished that was that situation... Our Honey-Moon. Watch the sunrise on the Mediterranean, visit the Moorish castles at Grenade, its cathedrals and monasteries. The palaces of Madrid and Barcelona Churches. But don't worry, I'll take you in my heart for all these moments.
Here I say goodbye my beloved, with just two little wishes. Live intensely all the days of your life. Don't wait the ideal or better circumstance to do things that you wish to. Life can be too short for waits. And last, don't make your next girl wait for so long. If you love her, marry and build your family. If you don't think that she's the right one, don't hold her. Let she leave and follow your way, pursuit your happiness, because you'll just find it, if it's mutual.
With all my love...
Barbara"

O Chasco sobre uma perna

Wheatear on one leg, a photo by roychurchill on Flickr.

Um dia, há muito tempo quando estava na Espanha, em Mallorca, visitando a família de uma ex-namorada, pela primeira vez, ao menos que eu lembro, vi um pássaro sobre um perninha só. Era um pequeno Chasco-Preto. Estava sobre um grande cano de cobre que levava a água para a cidade. A casa onde estava ficava a uns poucos quilômetros dela e a tubulação de água passava por dentro da propriedade.
Lembrei de uma estória do Mickey, na revista do Zé Carioca 1685, publicada em 1984, onde ele e o Pateta iam a uma ilha ajudar o professor Patodarwin a provar a tese dele sobre a cegonha de três pernas. Segundo ele as aves haviam aprendido a poder ficar sobre uma perna só a partir de uma descendência pre-histórica de uma ave com três pernas. A ilha tinha várias criaturas exóticas, mas eles possuíam apenas um filme e não podiam desperdiça-lo com outras fotos, senão com as da cegonha de três pernas. Infelizmente o prof. não conseguiu provar sua teoria, pois no caminho de volta o filme cai no mar.
Por parte não foi culpa deles, pois plantas carnívoras gigantes comeram as outras câmeras fotográficas, deixando-os com apenas uma, mas fica exposto ainda um mal planejamento da viagem. Filmes sobressalente deveriam ter sido levados, e não apenas os que estavam nas máquinas. Câmeras sobressalentes também deveriam também ter ficado no barco. Existe a questão do alto custo da compra dessas câmeras. Na época elas não eram baratas.
É como as duas perninhas de um passarinho. Uma serve de backup da outra. Mesmo quando um pivete imbecil amarra um barbante da perinha de um passarinho, usando como uma desculpa idiota que "pardais comem os ovos de outros passarinhos" e quando o passarinho voa puxa a corda arrancando sua perna, a perna restante supri a necessidade básica do pássaro. Isso não serve tão pouco de desculpa para que seja feito ainda tal ato estúpido.
Um pássaro apoiado sobre uma única perna em cima de um cano de cobre por onde passa água nos mostra que devemos procurar sempre ter um segundo plano para nossas ações e decisões. Se algum pilantra te arrancar a perna que está presa ao barbante, você poderá se apoiar na que restou para prosseguir com seu objetivo!

Doideira né?

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

One day long ago when I was in Spain, Mallorca, visiting the family of an ex-girlfriend, that was for the first time, at least that I remember, I saw a bird stood on only one of its little leg. It was a small Black Wheatear. It was on a large copper pipe that carrying water to the city. The house where I was kept a few kilometers from the city and the water pipe going inside the property.
I remembered a story of Mickey Mouse, on the Mickey's magazine story number s79172, published in 1983, where he and Goofy went to an island together with Prof. Ptarwin to help him to prove his theory about the three-legged stork. He said the birds had learned to be able to stand on one leg because of an prehistoric ancestor bird with three legs. The island had many exotic creatures, but they possessed only one unique photo tape and could not waste it with other pictures, but with the three-legged stork. Unfortunately the Prof. failed to prove his theory, since in way back to home photo tape falls into the sea.
In one side wasn't their fault, because giant carnivorous plants eat the other cameras, leaving them with just one, but it was still a poorly trip planning. More then one photo tape pack should have been taken, not just the ones in the cameras. More cameras should also have stayed on the boat. Sure, there's the issue about the high purchase cost of these cameras. At that time they weren't cheap.
It's like the two legs of a bird. One serves as a backup to the other. Even when a moronic chit ties a string on one of the little legs of a bird, using as a lame excuse that "sparrows eat the eggs of other birds" and when the bird flies pulls the rope pulling its leg, the remained leg sup bird's basic need. That isn't either any little excuse to do such stupid act.
A bird standing on one leg on top of a copper pipe through which water passes shows us that we should try to always have a backup plan for our actions and decisions. If any moronic pull off you leg that is attached to the string, you can rely on the one that left to pursue your goal!

Craziness, isn't it?

Pequena Flôr Azul

Quinta Flower 28 a photo by Mááh :) on Flickr.

Seu Antônio morava lá no meio do sertão do Nordeste. Se traçassem uma mediatriz (essas coisas complicadas de doutor), o centro dela ia ser lá, o sitiozinho do Seu Antônio. Lá perto da casinha do Seu Antônio crescia uma flor bem incomum para a região. Ela era azul. Uma pequena florzinha azul que crescia entre os seixos perto do tronco seco de um umbuzeiro.
Ninguém sabia que florzinha era aquela nem como crescia em um ambiente tão atípico ao seu. Até os dôrtorzinhos da cidade grande uma vez foram lá tentar identificar a tal flor, mas voltaram sem respostas. Só que isso não importava para Seu Antônio nem pra seu filho, Tarcísio. Tudo que eles precisavam saber daquela pequena florzinha era que só crescia ali de 5 em 5 anos e era a coisa mais bonita que eles conheciam no meio de toda aquela seca. Fazia gosto esperar por mais cinco anos por aquela belezura.
Os mais antigos da região até dizem que aquela florzinha é a pequena Izabel, a filha caçula de Seu Antônio que morreu ali, de picada de cobra. No dia que ela morreu estava usando um vestidinho branco, estampado com pequenas florzinhas azuis. Era o vestido preferido dela.
Cinco anos haviam se passado já e naquela manhã Tarcísio resolvera tomar coragem e pedir a Rosinha em namoro. Rapaz humilde, sem muitas posses, tudo o que ele podia oferecer era a pequena e especial flor azul. Foi pedir autorização a Seu Antônio pra tirar a pequena florzinha. Tomou um banho e perfumou-se com um pouco de Água de Alfazema. Vestiu sua roupa de missa e foi até o tronco seco do pé de umbú retirar a pequena flor azul.
Sentiu um aperto danado no peito quando tirou a florzinha de lá. "Mas é por um bom motivo" - Pensou. Eram umas 20 léguas até a casa da Rosinha e Tarcísio carregava a florzinha com todo cuidado pelo caminho. Já era noite quando chegou no portão da casa da Rosinha. O céu estava claro e a luz da lua tornava o azul da pequena flor ainda mais bonito. Apesar de escuro, o azul da pequena flor parecia ainda mais vivo e intenso.
- Ô Rosinha, vem aqui! Tenho um presente p'ro cê!!! - Gritou Tarcísio do lado de fora do portão.
Rosinha era a moça mais bonita da pequena cidade de Nantuá. Mas além de bonita ela era uma moça bastante ambiciosa. Ela não queria envelhecer e permanecer naquela cidade esquecida. Ela queria ir para a cidade grande. Fazer uma vida lá. Ser gente. Rosinha já nem era mais virgem. Havia se engraçado pra um dos dôrtor da cidade, uma vez que vieram pesquisar alguma coisa sobre dinossauros. Ôxe... Uns bicho que já morreu faz um mói de tempo, ó!
Tarcísio não era o que podia se chamar de exemplo de ambição. Sua simplicidade e bondade beiravam a ingenuidade. O mais distante que já havia estado de sua casa foi em Custódia, pra um casamento de um primo. No mais estava conformado em vender o queijo e a rapadura que fabricava com o pai, nos dias de feira.
Rosinha caminhou até o portão já procurando o que o Tarcísio trazia para si. "Homi, será um vestido, um colar, uma pursêra...?" - Vários presentes passavam pela cabeça de Rosinha, mas nenhum deles se enquadrava no que Tarcísio escondia em suas mãos.
Tarcísio então estendeu a pequena flor para Rosinha enquanto ela aproximava-se do portão. Ele esboçava um tímido sorriso enquanto balbuciava algo em gaguejo:
- E-eu s-s-s-sei que é-é simpres, ma-ma-mas...
O semblante de Rosinha transformava-se. O meio-sorriso dela desfez-se em uma boca inexpressiva. Seus olhos cerraram e ela cruzou os braços:
- Tarcísio, você realmente acha que sou mulher para um coitado como ocê, que acha que a vida se resume a vender rapadura num lugar condenado ao esquecimento que cê vive? Um coitado como ocê que vem me entregar essa fulôrzinha ridícula, que não pode me dar sequer um buquê de rosas, quem dirá me tirar desse cafundó! Eu to precisando é de um homem de verdade! Que me dê presentes caros e me tire desse lugar infeliz! Acho que ocê é muito pôco pro que mereço! Nunca vai me dar o que eu preciso!
Concluindo essa última frase a pequena flor azul foi caindo, flutuando, para o chão árido de terra batida. Lá, no escuro, pequena, apagada. Quando amanheceu o sol forte em poucos instantes queimou a pequena flor. Tarcísio não dormiu em casa naquele dia. Na verdade ele nem chegou em casa.
Naquela manhã seu pai havia estranhado a falta do filho logo cedo quando iam ao pequeno curral tirar leite das vacas para fazer o queijo. Foi no seu quarto e não o achou. Em canto algum da casa. Tarcísio não tinha costume de fazer aquilo. Ôxe... dormir fora de casa! Saiu a procurá-lo por dentro das brenhas quando encontrou na beirada do caminho a botina do seu filho. Reconheceria aquelas botinas em qualquer lugar. Seu coração ficou apertado. Tinha medo do que encontraria, mas precisava ir até lá.
Tarcísio, no escuro, no meio das brenhas e com os olhos cheio de lágrimas havia tropeçado em um pedaço de pau e batido com a cabeça numa pedra. Morreu ali mesmo. Sozinho, no escuro e no meio da caatinga. Quando virou seu corpo, os olhos ainda estavam molhados. As lágrimas agora se misturavam com a terra seca no seu rosto e com as do seu pai, abraçado aquele corpo desfalecido.
A pequena flor azul parou de nascer no sítio do Seu Antônio, mas dizem que ali, onde o moço Tarcísio morreu, agora cresce uma outra flor azul. Mas não de um azul vívido e alegre como era a do pequeno sítio. Essa flor tinha um azul frio e triste. E ao contrário das outras, ficava fechada de dia e só abria a noite.

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

Mr. Anthony lived in the very middle of driest region at Northeast region. If someone traced a bisector line (these complicated doctor things), the center of it should be there, Mr. Anthony little county house. Near to his little house grew a quite uncommon flower for the region. It was blue. A small blue flower that grew between the pebbles, close to the dry trunk of an Umbu tree.
Nobody knew what kind of flower was it and how it grew in a such dry and hard environment. Even some scientists from the big city once were there to try identify the flower, but they came back without answers. But all this didn't matter for Mr. Anthony and his son, Tarcisius. All they needed to know about that little flower was that it grew by 5 to 5 years and it was the most beautiful thing that they knew in the middle of that dry region. Doesn't matter to wait five more years just to see that beauty.
The oldest people of the region even believed that the little flower was the little Izabel, the younger Mr. Anthony daughter, whose died there, by a snakebite. The day she died, was wearing a white dress, decorated with small blue flowers. It was her favorite dress.
Five years had already passed and that morning Tarcisius took courage and decided to ask Rosie in dating. Humble guy with no possessions, all he could offer was the small and special blue flower. He had asking permission to Mr. Anthony to take the little flower. Took a shower and perfumed with a little lavender water. He put on his best clothes, those he only used to wear in the Mass, and went to the dry umbu tree trunk to remove the small blue flower. He felt a strong tightness in the chest when you took the flower from there. "But it's for good reason - he thought.
It was about 5 miles to the Rosie's house and Tarcisius carried the flower by the way very carefully. It was night when he arrived at the gate of the house of Rosie. The sky was clear and the moonlight made the little blue flower even more beautiful. Although dark, the little blue flower seemed even more alive and intense. - Rosie, come here! I have a gift for you! - Tarcisius shouted outside the gate.
Rosie was the prettiest girl in the small town of Nantu. But in addition to be a beautiful girl she was also very ambitious. She didn't want to grow old and remain in that forgotten city. She wanted to go to the big city. Make a life there. Being someone. Rosie wasn't even a virgin anymore. She had date with a scientist at the city when they came searching for anything about dinosaurs. Come off it... An animal that had died a such time ago, puf!
Tarcisius wasn't what could be called an example of ambition. His simplicity and kindness bordered on naivety. The farthest he had ever been from his home was in Custodia, to a wedding of a cousin. Apart that he was conformed to sell cheese and brown sugar, made together with his father, on market days.
Rosie walked to the gate, searching for what Tarcisius brought to her. "Shall be a dress, a necklace, a bracellet...?" - A sort of gifts passed through the mind of Rosie, but none of them fit within what Tarcisio hid in his hands. Tarcisius, then, held the little flower for Rosie as she approached the gate. He outlined a shy smile as he nervous mumbled something:
- I do-o k-k-know that it i-is simp-ple, bu-but...
Rosie's face started to transform. The half-smile became into an expressionless mouth. Her eyes clenched and she crossed her arms - Tarcisius, you really think that I'm a woman for a loser like you, who thinks life is all about to sell brown sugar in a place doomed to the forgotten where you live? A wretch like you coming to deliver this ridiculous little flower, that can't even give me a bouquet of roses, who can say about get me off through this life! I need a real man! A one that gives me expensive gifts and get me out of this unhappy place! You're too little for me! Never gonna give me what I need!
Concluding that last sentence the little blue flower was falling, floating to the barren dirt ground. There, in the dark, small, unlit. When the sun dawned, strong, the little flower went burned on a few moments. Tarcisius didn't sleep at home that day. Actually he even did get home. That morning his father found strange his son lack early morning when they should went to the small barn milking the cows to make cheese. He went in his room and didn't find him. Looked for him in corner of the house. Tarcisius had no habit of doing that. Come off it... sleeping away from home! Mr. Anthony looked for him inside the dry wood when at the edge of the path he found the boot your son. He would recognize those boots anywhere. His heart sank. He was afraid of what to be found, but had to go there.
Tarcisius, in the dark, running into teh dry woods with eyes full of tears had stumbled onto a stick and hit his head on a stone. He died right there. Alone in the dark in middle of the Caatinga. When Mr. Anthony turned his body, saw his eyes still wet. His tears now were mixed with the dry land on his face and together with his father's tears, holding that lifeless body.
The small blue flower stopped rising at the land of Mr. Anthony, but people say, there where the boy Tarcisius died, now grows another blue flower. But not in a warm and vivid blue as was the other one. This flower had a cold and sad blue. And unlike the others, remained closed during the day, only blooming at night.

O Pier...

Pensativo...
Upload feito originalmente por Guzma

Adriano sempre fora uma criança curiosa. Ansiosa por descobrir coisas, novos caminhos e lugares. Tinha cabelos loiros e cacheados. Seus olhos tinha um verde fosco, provocando um lindo efeito de cor conforme a claridade. Ele e seus pais moravam num pequeno vilarejo perto da cidade de Koza. A casa pertenceu ao seu avô, morto na Segunda Grande Guerra defendendo a pátria contra a invasão Alemã. Um pouco afastado da casa ficava o Rio Sot', onde as crianças do vilarejo costumavam a brincar, dando mergulhos do pier para o rio.
Mas Adriano tinha apenas 5 anos e sua mãe, Ana Beatriz, não deixava ele brincar no pier com as outras crianças. E com toda razão! Os garotos que costumavam saltar daquele pier tinham mais de doze anos de idade e a grande maioria ainda ia inclusive, escondido dos pais. Dois motivos mais do que suficientes para a proibição da brincadeira, embora que Adriano, como toda criança, não entendia nem aceitava porque não podia brincar com as outras crianças.
Era uma bela manhã de primavera e todos os garotos do vilarejo haviam ido para o pier. Quase todos. Adriano ficara em casa, assistindo pela janela a garotada correr em direção do rio.
- Mamãe, posso ir brincar com os outros garotos no pier? - Perguntou Adriano.
- Você sabe que não filho! É perigoso - Respondeu sua mãe.
- Mas o dia está tão bonito... - Adriano tinha os olhos quase cheios de lágrimas ao replicar sua resposta. Aquilo partia o coração de Ana Beatriz, mas ela não podia esmorecer nem demostrar o quanto sentia-se mal por não deixá-lo ir.
E naquela bela manhã de primavera Adriano decidiu não aceitar aquela proibição. Ele aproveitou a distração de sua mãe que conversava com a vizinha Natasha para escapulir pela porta aberta. Ele corria como se estivesse sendo perseguido pelos Rottweilers do Sr. Yuri, esperando ouvir a voz da sua mãe chamá-lo de volta a qualquer momento. Mas não escutou nada e quando percebeu já estava lá no pier.
Adriano olhava sorridente as crianças pulando para a água e vibrou quando Hugo deu uma pirueta no ar, caindo num mergulho flecheiro. Todas aquelas risadas, gritos, piruetas e água espalhada só aumentava mais e mais a vontade de Adriano dar também um grande salto para dentro do rio. Não demorou muito para que sua curiosidade superar a obediência a mãe e o medo de estar fazendo algo errado.
O pequeno Adriano tomou distância. Olhava para um lado e outro todo desconfiado, certo que iria fazer algo que não devia. E então, logo depois do salto de Rodolfo, correu como um louco e pulou! Em meio aos risos, gritos e brincadeiras das outras crianças ninguém notava que o pequeno garoto afundava. Não conseguia gritar por socorro, pois sempre que abria a boca a água que entrava sufocava sua voz. Debatia-se tentando manter-se emerso, porém ninguém se alardava com aquilo. Afinal todos debatiam-se e jogavam água para todos os lados.
A noite já chegava e todo o vilarejo procurava o pequeno Adriano. Ana Beatriz não conseguia parar de chorar e pensar no pior. Sabia que dificilmente voltaria a encontrar seu pequeno Adriano vivo, mas enquanto nada era certo, agarrava-se a esperança de vê-lo passar pela porta, no braço do seu pai e que tudo aquilo não passara de um grande susto. Que o seu filho havia perdido a hora no embalo da diversão ou tivesse se perdido do caminho de casa por ter pego uma estrada parecida.
Na manhã seguinte alguém bate em sua porta. Ana Beatriz sobressalta do sofá. Não havia conseguido dormir mesmo, pensando no seu filho lá fora sem proteção e na noite fria. Os passos, oito passos, até a porta parecem sem fim. A cada passo a única imagem que consegue realizar é ao seu filho, parado lá, todo sujo, mas isso não importava. Tudo que importava era ter aquele pequeno ser parado em sua porta.
Ao abrir a porta está um homem bem vestido, com uma barba grisalha e segurando um grande chapéu cinza comensal da morte debaixo do braço esquerdo. Nada mais era preciso falar. Ana Beatriz sentiu toda a força em suas pernas partirem. De joelhos chorava compulsivamente. Atrás seu esposo observava atônito a cena, quando o homem disse:
- Acharam o corpo de uma criança boiando em Koza.

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

Hadrian had always been a curious child. Eager to discover things, new paths and places. He had a curly blond hair. His eyes had a dull green, causing a lovely color effect by the light. He and his parents lived in a small village near the city of Koza. Their house belonged to his grandfather, who died in World War II defending the homeland against the German invasion. A little far of the house was the Sot' River, where the village children used to play, giving dips to the river pier.
But Hadrian was only 5 years old and his mother, Anne Beatrice, wouldn't let him play on the pier with the other children. And rightly so! The boys that used to jump out of that pier had over twelve years of age and the vast majority went there even hidden from parents. Those two reasons were more than enough for the ban of the kid's play, although Hadrian, as a child didn't understand or accept why he couldn't play with other children.
It was a beautiful spring day and all the boys from the village had gone to the pier. Almost everyone. Hadrian was at home watching the kids, through his window, run out toward river.
- Mom, can I go play with the other kids at the pier? - Asked Adrian.
- You know that the answer is no, son! It is dangerous - his mother said.
- But the day is so beautiful... - Hadrian eyes were almost filled with tears to replicate her answer. That broke the heart of Anne Beatrice, but she couldn't falter or demonstrate how she felt bad for not letting him go.
And in that beautiful spring morning Hadrian decided don't accept such prohibition. He took advantage of the distraction of his mother who was talking with her neighbor, Natasha, to slip through the open door. He ran like if he was being chased by Mr. Yuri Rottweilers, waiting to hear the voice of his mother call him back anytime. But he didn't hear anything and when he realized, he was already in pier.
Hadrian watched smiling the children jumping into the water and cheered when Hugo made a pirouette in the air, falling into a straight dive. All those laughs, screams, pirouettes and water spread was increasing more and more his will to also give a big leap into the River. Don't took long time to her curiosity overcoming the obey to his mother and the fear of doing something wrong.
The small Hadrian decided to go there. He looked one way and another all suspicious, sure about do something he should not. And then, right after the jump Rudolph, ran and jumped like crazy! Between the laughter, shouts and banter of the other kids, nobody noticed the little boy sank. He couldn't scream for help, because every time he opened his mouth the water entered and his voice choked. Struggled trying to keep him self emerged, but no one was bragging about that. At least everybody was struggling all up and throwing water on all sides.
The night was coming and the whole village was looking for the small Hadrian. Anne Beatrice couldn't stop to cry and think the worst. She knew that would probably never return to find her little Hadrian alive, but as nothing was certain, was hoping of seeing him through the door, in the arms of his father and that all was nothing but a big nightmare. That her son had lost the time in the middle of fun or had lost the way home because he picked a road similar to the one he used to take.
In the next morning someone knocks on your door. Anne Beatrice startled from the couch. She didn't sleep, thinking about her child out there unprotected in the cold night. The steps, eight steps, to the door seem endless. At each step the only image that she were able to perform was of her son, standing there, all dirty, but it didn't matter. All that mattered was having that little being stopped at her door.
She Opened the door there was a well-dressed man with a gray beard and holding a large Gray Death Eater hat under his left arm. Nothing more was required to speak. Anne Beatrice felt all the strength in her legs go out. Gone on her knees crying compulsively. Behind she, her husband watched the scene astonished when the man said:
- They found the body of a child floating in Koza.