Eco

"E teu nome vai pra sempre ecoar dentro de mim..."

 

Eco era uma bela ninfa, amante dos bosques e dos montes, onde se dedicava a distrações campestres. Era favorita de Diana e a acompanhava-a em suas caçadas. Tinha um defeito, porém: falava demais e, em qualquer conversa ou discussão, queria sempre dizer a última palavra.
Certo dia Juno saiu a procura do seu marido, de quem desconfiava, com razão, que estivesse se divertindo entre as ninfas. Eco, com sua conversa, conseguiu entreter a deusa, até que as ninfas fugissem. Percebendo isso Juno a condenou com as seguintes palavras:
- Só conservarás o uso dessa língua com que me iludiste para uma coisa de que gostas tanto: Responder. Continuarás a dizer sempre a última palavra, mas nunca mais poderás falar em primeiro lugar.
Alguns dias depois a ninfa viu Narciso, um belo jovem, que perseguia a caça na montanha. Apaixonou-se por ele e seguiu lhe os passos. Quanto desejava dirigir-lhe a palavra, dizer-lhe frases gentis e conquistar-lhe o afeto! Isso, contudo, estava fora do seu poder. Esperou, com impaciência, que ele falasse primeiro, afim de que pudesse responder. Certo dia então, o jovem, tendo se separado dos seus companheiros, gritou bem alto:
- Há alguém aqui?
- Aqui - Respondeu Eco.
Narciso olhou em torno e não vendo ninguém, gritou:
- Vem!
- Vem! - Respondeu Eco.
- Por que foges de mim? - Perguntou Narciso.
Eco respondeu com a mesma pergunta - Por que foges de mim?
- Vamos nos juntar - Disse o jovem.
A donzela repetiu com todo ardor, as mesmas palavras e correu para junto de Narciso, pronta a se lançar em seus braços.
- Afasta-te! - Exclamou o jovem, recuando. - Prefiro morrer a te deixar possuir-me!
- Possuir-me - disse Eco.
Mas tudo foi em vão. Narciso fugiu e ela foi esconder sua vergonha no recesso dos bosques. Daquele dia em diante passou a viver nas cavernas e entre os rochedos das montanhas. De pesar, seu corpo definhou até que as carnes desapareceram completamente. Seus ossos transformaram-se em rochedos e nada mais dela restou além da voz. E mesmo assim, ela ainda continua disposta a responder a quem quer que a chame. Conservando o velho hábito de sempre dizer a última palavra.


The boy Felipe

I heard this history in one CD of Father Airton Freire, from Fundação Terra. It’s one of the gifts that I always receive together with the bills that we use to do donations for this foundation. The track name is exactly that, “Felipe”.

Felipe

And so happened that in the end of June, was, myself, standing around 15Km from Arcoverde, Felipe came.

- It wasn't possible that kid had arrived here! - That was my first thought.

The place has nothing. No car was arrived. It was around the ninth hour, 15 o'clock. The time when there's beginning the mercy asking, in the time of our Lord. He had his feet bleeding and scared eyes. A children with a weak body, figured by the hungry. He was using only a red color shorts.

My biggest concern was that Felipe was only seven years old. I asked him:

- Felipe, how did you get here?

- On feet...

- Who came with you?

- I came Alone...

- What time did you get out from your home?

- Very early... It was still dark.

- Did you already eat today?

- No. Nothing...

- What did you come to do here?

- I came only to be near you...

- "Estrupiado"?

- Yeap...

"Estrupiado" is a word used in the Sertão of Pernambuco (desert region from state of Pernambuco) that means that, for had walked so much, you’re so hurt that you can't walk anymore.

I put Felipe on my arms. The blood footprints were in the floor. I shed water, vinegar and salt on his feet and yet he didn't cry.

Once he had fed, we covered the floor with a towel and he, who could no longer walk, stood silent, watching. He looked at me with eyes wide opened, as if waiting to be reproached.

I got closer to him. And looking right into his eyes I told him:

- Felipe, I, your Father, love you.

He, after heard me say that three times, collapsed in tears as he was feeling a great relief or pain. He which didn't cry even in his strength limit, couldn't hold himself there. After walking kilometers, Felipe received as reward the embrace of the Father. And from Himself heard the confession "I love you.". After bleeding, could not hold on himself and cried.  

What didn't make he cry by bleeding his feet, made he cry inside his heart. Son trust. Paternal welcome. Felipe, almost seven years old. Felipe, from today and on, I will watch over you!

Felipe

Escutei essa história em um dos CDs de Padre Airton Freire, da Fundação Terra . Brinde que recebo junto aos boletos de doações que contribuímos. O nome da faixa é exatamente essa, “Felipe”.  

Felipe

Aconteceu que nos finais do mês de Junho, estando eu a cerca de 15km de Arcoverde, Felipe chegou.

• Não há possibilidade desse menino ter chegado aqui! - Foi este meu primeiro pensamento.

O lugar é deserto. Carro algum havia chegado. Era por volta da hora nona, 15 horas. Tempo em que se iniciam os pedidos de misericórdia, no tempo do Senhor. Ele tinha os pés sangrando e os olhos assustados. Menino de corpo franzino, marcado pela fome. Vestia apenas um calção de cor vermelha.

Minha maior admiração consistia em que Felipe tinha menos de sete anos de idade. Eu lhe perguntei:

• Felipe, como tu chegaste aqui?
• A pés…
• Com quem vieste?
• Só…
• A que horas saiste de lá?
• Cedinho… Ainda com o escuro.
• Já comeste hoje?
• Não. Nadinha…
• O que vieste fazer aqui?
• Vim só para ficar perto do senhor…
• Estrupiado?
• Tô...

   

    Estrupiado é usado no Sertão de Pernambuco para se dizer que, de tanto caminhar, já não se pode mais andar.

    Coloquei Felipe nos braços. No chão ficaram as marcas de sangue. Derramei água, vinagre e sal sobre seus pés e mesmo assim ele não chorou.

    Depois de ter se alimentado, forramos o chão com uma toalha e ele, que não podia mais andar, ficou em silêncio, olhando. Ele me olhava com os olhos bem abertos como se esperasse ser recriminado.

    Aproximei-me dele. E fixando bem eu lhe disse:

• Felipe, eu, teu Pai, te amo.

    Ele, depois que me ouviu dizer isso por três vezes, desabou num choro como se sentisse grande alívio ou dor. Ele que não chorou, estando no limite do cançasso, não se conteve ali. Após caminhar quilômetros, Felipe recebeu por recompensa o abraço do Pai. E Dele próprio ouviu a confissão “Eu te amo”. Depois de sangrar, não se conteve e chorou.

    O que não o fez chorar ao sangrar os pés, fei-lo chorar ao sangrar o coração. Confiança filhal. Acolhida paterna. Felipe, quase sete anos de idade. Felipe, à partir de hoje, eu velarei por ti!

The Cage

"My land has palm trees / Where the thrush sings...". But the thrush sings no more. All that left was an empty cage. The little jar with some water dirty with few grains of
birdseed and little feathers on the surface. A piece of wet bread left at the cage's corner. The still perch and the silence surrounding this scene. A so big empty as the empty
left in this cage.

We use to sing together. I started and you followed me.


Now I keep imagining if one day you ever knew how is the feeling of a long flight. To don't have space limitations imposed by those small bars. How we're unfair and selfish
persons to private a being, which has in its nature to be free, to know this freedom. Now I know that you're free. Not how I expected, but I hope you're happy wherever you are.
Singing another songs. I hope you remember me...

Gaiola

"Minha terra tem palmeiras / Onde canta o Sabiá...". Mas o Sabiá não canta mais. Tudo que ficou foi um gaiola vazia. Uma cumbuquinha de água um pouco suja com alguns grãos de
alpiste e pequenas penas boiando. Um pedacinho de miolo de pão ainda úmido abandonado num cantinho da gaiola. O poleiro parado, sem nenhum balançar e o silêncio envolvendo esse
cenário. Um vazio tão grande quanto o vazio que ficou nessa gaiola.

Cantávamos juntos. Eu começava e você acompanhava.


Fico agora imaginando se um dia você conheceu a sensação de um longo vôo. De não ter limitações de espaço impostas por pequenas grades. De como somos injustos e egoístas em
privar um ser, cuja natureza é livre, de conhecer essa liberdade. Sei que agora estás livre. Não como eu queria, mas espero que feliz onde que que esteja. Cantando outras
canções. Espero que lembrando de mim...

The Last Crusade

The Last Crusade, a photo by Guzma on Flickr.

O desafio foi lançado. Uma nova cruzada está para começar. Talvez minha última e definitiva. Com as mãos atadas Sinto o vento batendo em minha face. Não é um vento frio. Esse vento é quente como se tivesse vindo direto das portas abertas do inferno. O caminho agora está envolto de mistérios. Longe de se entender. Talvez seja realmente melhor não entender. Algumas peças simplesmente não se encaixam. Assim como eu. Uma peça solta esperando encontrar o lugar de um quebra-cabeça misterioso onde irá encaixar-se. Apenas um desconhecido...
Fora da minha casa, da minha cidade, o desafio que cruza meu caminho traz consigo uma pilha de cadáveres apenas esperando que eu me junte a eles. O silêncio envolve a cidade como em um terrível ritual. Distante, choros de mães enterrando seus filhos e filhas. Assassinados, multilados, violentados... Um mosaico de luzes e crimes. Promessas perdidas de justiça para eles.
E frente a todos os perigos e inimigos a única coisa que ainda me traz paz é poder olhar as estrelas no céu escuro e sem nuvens. Esse é meu único consolo. Tudo estará resolvido, salvo ou não, bem ou mal estará tudo tranquilo no fim. Pois lá nas estrelas tudo é calmo... E é, afinal, para onde todos os inocentes vão.

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

A new crusade is about to begin. Perhaps my last and final. With my hands tied I feel the wind blowing in my face. There wasn't a chill wind. There was a hot wind as if it had come straight from the open doors of hell. The way is now shrouded in mystery. Far from being understood. Maybe it's better not really understand it. Some parts just do not fit... As do I. A lost peace waiting to find some place in this pluzze to fit in. An unkown...
Far from my home, my city, the challenge that came on my path brings with it a pile of bodies just waiting me to join them. The silence shrouds the city like a terrible ritual. Distant cries of mothers burying their sons and daughters. Murdered, mutilated, raped... A mosaic of light and crimes. Lost promises of justice for them.
And against all dangers and enemies only one thing brings me peace is still be able to look at the stars in the night sky with no clouds. That's my only consolation. Everything will be done, safe or not, good or bad is all quiet at the end. Because there in the stars all is calm... It's, after all, where will all the innocents go...

Sempre ao seu lado...

Sempre ao seu lado..., a photo by Guzma on Flickr.

Anatomicamente o macaco é o animal que mais se assemelha com o homem. A diferença genética entre nossos amigos símios e nós, humanos, é de cerca de 1,5% apenas. Porém sempre acreditei que os cachorros são os que têm uma alma mais próxima a nossa. Ohhh O.o Chamar-me-ão de herege, afinal animais não tem alma! Como eu disse, prefiro acreditar que eles têm, afinal alguns comportamentos transparecem isso fortemente.
Hillary tinha um casal de labradores, Peggy e Rupper. Não eram irmãos. Rupper tinha praticamente a mesma idade de Peggy. Se muito uns três meses de diferença. Peggy havia sido encontrada, abandonada sob uma ponte próxima a sua casa, próxima ao leito do rio congelado. Tremia de frio. Fraca de fome e sede, Hillary tomou-a em seus braços e levou-a para casa onde cuidou da pequena cadelinha moribunda.
Eles cresceram juntos e durante esse tempo foram nutrindo uma espécie de relação que antes eu só conhecia em humanos (e talvez, dizem, os golfinhos). Aquilo era amor. Rupper não demonstrava nenhum interesse sobre outras cadelas da região, contrariando todo o paradigma do "instinto do macho alfa" - O objetivo do macho de toda espécie é a procriação. Sempre achei isso uma boa desculpa para se ficar com mais de uma mulher... Mas aquele cachorro me provou que quando se tem um amor incondicional, nem o mais primitivo dos instintos consegue abalá-lo. Infelizmente Peggy havia nascido com (ou desenvolvido) um problema que não permitia que ela tivesse filhotes e futuramente lhe traria um câncer que levaria a sua morte.
Em seus últimos dias de vida eu estive por perto e pude comprovar que esses seres não são apenas instintos. Esses seres sentem muito além disso. Eles ficam tristes, alegres, amam, odeiam, eles possuem sentimentos que vão além de instintos. Sentimentos que condizem com uma alma. Rupper passou praticamente um mês inteiro ao lado de sua amada, tentando amenizar de alguma forma a dor que aquela cadela sentia com o tumor estruindo seus órgãos. Tenha certeza que seu cão chora. Chora com lágrimas sim. Muitas vezes vi lágrimas nos olhos negros do Rupper. Muitas vezes fui dar carinho a Peggy e de alguma forma conseguia sentir a dor do Rupper.
Quando Peggy morreu fizemos uma pequena sepultura no quintal da casa da Hillary. Rupper ainda está vivo. Acredito que todo o carinho que ele recebe de Hillary tenha uma grande contribuição para isso, apesar do vazio que sei que ficou em sua vida. Ela conta que ainda hoje ele passa toda a tarde ao lado do local onde sua amada está repousando. Acredito nisso, pois é fato que existem diversos relatos que cachorros que permanecem no lugar onde seus donos foram enterrados por todo o resto das suas vidas. Isso não é instinto. Isso não é atitude de um ser irracional sem alma. Isso é emoção pura e simples. Algo que apenas uma alma pode criar. Hillary me disse que será ao seu lado que, com muita dor, ele também será enterrado. Isso me lembra o filme "Sempre ao seu lado"...



Anatomically the apes are the animals that most resembles to the man. The genetic difference between our friends apes and we humans is about 1.5% only. But I always believed that dogs tend to have a soul closer to ours. O.o Ohhh Call me a heretic, you will, after all, animals have no soul! As I told I prefer to believe that they have, after all some of their behaviors show strongly this. Hillary had a couple of Labradors,
Peggy and Ruppe. There weren't brothers. Ruppe had almost the same age as Peggy. If not, about three months of difference. Peggy had been found abandoned under a bridge near her house, next to the margin of the frozen river. Shivered. Weak from hunger and thirst, Hillary took Peggy in her arms and carried her home where she took care of the little dying puppy.
They grew up together and during that time were nurturing a kind of relationship that once I knew only in humans (and perhaps speaking, dolphins). That was love. Ruppe showed no interest in other dogs in the region, contesting paradigm of the "alpha male instinct" - The purpose of the male of every species is only procreation. I always thought it a good excuse to stay with more than one woman... But that dog has proved to me that when you have an unconditional love, even the most primitive instincts can't twist you. Sadly Peggy was born with (or developed) a problem that prevented her to have puppies and in the future would bring her a cancer that would lead to her death.
In her last days I've been around and I could see that these animals are not just instincts. These creatures feel much beyond that. They feel sad, happy, love, hate, they have feelings that go beyond instincts. Feelings that leads to a soul. Ruppe has spent almost a whole month next to his lover, trying to somehow lessen the Peggy’s pain by the tumor that was destroying her body. And be sure that your dog cries. Yes, he cry with tears. Many times I saw tears in the black eyes of Ruppe. Many times I caressed Peggy and somehow I could feel the pain of Ruppe.
When Peggy died we made a little grave in the Hillary's backyard. Ruppe is still alive. I believe that all the affection he gets from Hillary has a big contribution to this, despite the emptiness that I know that took his life. She says that even today he spends all afternoon next to the site where his loved one is lying. I believe that because the fact that there are several reports of dogs that remain in the place where their owners were buried throughout the rest of their lives. This is not instinct. This attitude isn't from an irrational being without a soul. That emotion is pure and simple. Something that only a soul can create. Hillary told me will be by Peggy's side that, with much pain, he will be buried someday. This reminds me the movie "Hachiko: A Dog's Story"...